"الترجمة الصحفية" ورشة تدريبية لطلبة جامعة عمان العربية

الوقائع الاخبارية:نظمت عمادة شؤون الطلبة/ مكتب الإرشاد الوظيفي ومتابعة الخريجين وبالتعاون مع كلية الآداب والعلوم في جامعة عمان العربية ورشة تدريبية بعنوان "الترجمة الصحفية" استهدفت طلبة الجامعة بمرحلتي البكالوريوس والماجستير والخريجين والمجتمع المحلي، قدّمها الدكتور ايمن التلاهين عضو هيئة التدريس في كلية الآداب والعلوم في جامعة عمان العربية.

وفي بداية الورشة رحّب الأستاذ الدكتور خالد بني حمدان عميد شؤون الطلبة بالدكتور ايمن التلاهين وبالمشاركين في الورشة، وأثنى على جاهزية كلية الآداب والعلوم ممثلة بعميدها الدكتورة وفاء العيد وجهودهم القيمة في إثراء خبرة الطلبة وإكسابهم المهارات الشخصية والعملية التي تساعدهم للانخراط بسوق العمل.

يذكر بأن تنفيذ الورشة جاء كواحدة من الدورات والورش التدريبية التي ينفذها المكتب بالتعاون مع الكليات الأكاديمية ضمن محفظة مهارات الطالب، حيث هدفت الورشة إلى تعريف المتدربين بالأساليب الأساسية والمتقدمة لأسس الترجمة الإعلامية، وتعريفهم على أنواع ووسائط النصوص الإعلامية لا سيما السياسية والاقتصادية وكيفية اكتساب المهارات للصياغة اللغوية المختصة، وحظيت بتفاعل واضح واهتمام كبير من المتدربين من خلال توريد أمثلة تفاعلية تطبيقية.